.....
Are we thinking of new names that you want to use for a cat-charcter? Or just a list of all cat things that ever existed in anime?
(I got LOTSA cat people...In the pink corner, we have Nuku-Nuku, the android with the brain of a boy's beloved kitty...in the Blue corner we have Felicia, the sassy cat-girl from Capcom's Darkstalkers!)
Kuroneko would be odd though...naming your kitty something you'd call a stray: 'Black Cat'....Speaking of black cats, Number 13 on the cat-boy list (I'm having fun with this) comes Train! The Assasin turned sweaper in 'Black Cat'. Stripey-kitties can be called 'Tora' (Tiger), like in 'Ushio and Tora'. Mischievious Fat kitties can be 'Jingoro' from 'Kimagure Orange Road', 'Tama' is a token kitty name hat EVERY kid names their cat (like 'Spot' for Dogs)
...I could go on all day....
As for good cat-names to use for a character, there's a ton. If this is the case, explaining what this cat is like would be really helpful.
(Ameria's 'Otou-san' means dad...I don't think you wanna use that...Chi-chan's father is hers, not ours 0____0,' Neko Koneko is literally 'kitty cat'. )