Howl's Moving Castle is one of my favorite books. When I first read it, I read it in two nights, it was that engrossing. I absolutely loved it. So when I went to see the movie a few years ago, I was expecting... y'know... at least a LITTLE semblance of the book...? Well, the characters were there. Well, okay, Howl, Sophie, Calcifer and Michael were there. And a few other characters at least had names from the book. Huh-huh.
So while I wasn't disappointed in the movie as a movie, I was thoroughly disapointed in it as an adaptation of my favorite book. I'm normally not too critical when it comes to book-turned-movie adaptations, but meh, HMC wasn't one that I was really happy with. It's not even one of my favorite Ghibli movies. It felt kind of... like it was lacking something, and I'm not sure what. Charm? Something like that.
Artistically it was top-notch, but otherwise, I didn't care to see it more than once in teh theater, and I didn't bother getting the DVD because I knew I wouldn't watch it. ^^;
...but at least they kept the slime scene. XD
I never did see the English version. How did Billy Crystal do? Calcifer was one of my favorite characters. Hehe.